Gile98 - poruka glasi:

Pozdrav, gospodine Petrovicu

Zanimalo me vase misljenje o zidanju treceg hrama, i da li vi smatrate da je to pocetak kraja kao sto govore neki. Da ce antihrist biti tu za vrijeme zidanja?

Miroljub Petrovic - poruka glasi:


To ne pise u hebrejskom Mateju. Pogledaj Novi savremeni prevod sta pise u hebrejskom.

http://www.mediaf...mmmwmxzjom

Danijel93 - poruka glasi:




- hebrejski


"19 Zato idite i 20 učite ih da poštuju zakon i sve što sam vam zapovedio.”

19 na 20 nekako neobičan presek stiha. Kao da je izostavljeno nešto a vidimo i šta ako se osvrnemo na grčki zapis.

- grčki

"19 Idite dakle i naučite sve narode krsteći ih va ime Oca i Sina i Svetog Duha,
20 Učeći ih da sve drže što sam vam zapovedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka veka. Amin." (Đuro Daničić)


https://www.bluel...ncf_957019

čak u hebrejskoj verziji ne postoji ovaj deo "Ja sam s vama u sve dane do svršetka veka. Amin."


Zašto je u hebrejskoj verziji izostavljen deo teksta?
Ako tvrdite da je Novi zavet pisan na hebrejskom, čisto sumnjam da su prevodioci na grčki bili toliko slobodni da dodaju nešto što ne postoji u "originalu".

Skoro sve informacije na guglu (engleski) ukazuju da je Novi zavet pisan na tradicionalnom grčkom jeziku (Judeo-Grčki) ili aramejskom ali nigde se ne spominje hebrejski.

"Pojedine sekte i crkve tvrde da su Isus Hrist i njegovi apostoli govorili samo na Hebrejskom ili Aramejskom, i da su svi originalni spisi Novog zaveta pisani na hebrejskom i kasnije prevedeni na Grčki."

Pozdrav

Milanmilan7 - poruka glasi:

Pozdrav!1-Gde se u otkrivenju spominje teokratija i obracenje Izraela kao drzave i zidanje 3 hrama?

2-Ako je to Boziji projekat kako govoris zasto se Jevrejski rabini sastaju sa papom oko izgradnje 3 hrama?

3-Koja je svrha zidanje 3 hrama,ako su predhodna dva simbolizirali Isusa i njegov plan spasenja,taj plan spasenja Isus je zavrsio smrcom na krstu a sta treba sad da simbolizuje 3 hram?

4-Zasto jezuita Francisko Ribera spominje u 15 veku kao ideju o zidanju hrama u buducnosti u doslovnom Izraelu da ce na zemlji postojati doslovno jevrejsko carstvo i da ce doci antikrist i vladati doslovnih 3 i po godine u tom hramu i da ce ga oskrnaviti i da ce nakon toga biti uspotavljeno Hristovo carstvo ovde na zemlji sa Jevrejima a crkve nece biti na sceni jer ce biti na nebu?Znaci da ce crkva cekati Isusa 1000 godina na nebu dok ce on vladati na zemlji sa jevrejima?Ovo nije vopste Biblijska ideja niti reformatorska ovo je Jezuicka ideja i stvorili su to da bi kako bi unistili istinu koju su imali protestanti i da je antikrist vec vladao u Rimu!

5-Matej 24-2 kaze-A Isus rece im ne vidite li sve ovo?Zaista vam kazem nece ostati ovde ni kamen na kamenu koji se nece razmetnuti?Gde ovde Isus govori o tome da ce se tamo nesto zidati uz Bozje dopustenje?Jasno vidimo da se sluzba u hramu zavrsila njegovom smrcu na krstu!

6-Gde apostoli govore o hramu kao gradjevini koja treba da se zida?Efezanima 2,20-21 ,Nazidani na temelju apostola i proroka gde je kamen od ugla sam Isus Hrist,Na kome sva gradjevina sastavljena da raste za crkvu u svetuu Gopodinu,1Petrova 2,4-5,Kad dodjete k njemu kao kamenu zivu koji je istina od ljudi odbacen ali od Boga izabran i pribran,I vi kao zivo kamenje zidajte se u kucu duhovnu i svecenstvo sveto da se pronose prinosi duhovni koji su Bogu povoljni kroz Isusa Hrista,ovde Petar govori o duhovnom hramu!

7-Luka 17,20-A kad ga upitase fariseji-Kada ce doci carstvo Bozje?Odgovarajuci rece im.Carstvo Bozje nece doci da se vidi!Govoris o velikom obracenju Izraela a Isus kaze da carstvo Bozje nece doci da se vidi,Objasni ovo!Pominjes da ce Izrael biti kao Edenski vrt itd...
Ovo oko hrama izgleda kao da neko zeli da potisne Isusa kao centralnu licnost Hriscanstva,time da ce da se zida 3hram je odvracanje vec i onako razvaljenog hriscanskog sveta sa Isusa na tamo neko kamenje koje treba da se zida!Razjasni ovo malo posto mene i mnoge ljude interesuje ili mi napisi privatnu poruku!Pozdrav i svako dobro Vama i vasoj porodici!

Danijel93 - poruka glasi:Zašto je u hebrejskoj verziji izostavljen deo teksta?
Ako tvrdite da je Novi zavet pisan na hebrejskom, čisto sumnjam da su prevodioci na grčki bili toliko slobodni da dodaju nešto što ne postoji u "originalu".

Miroljub Petrovic - poruka glasi:
Pa to je kao da kazes "svi hriscani praznuju Nedelju, a samo pojedine sekte i crkve praznuju Shabat". Hocemo li da glasamo koji je sedmicni praznik? Hocemo li da glasamo na kom jeziku su govorili Jevreji u prvom veku - Isus i apostoli? Daj nemoj da se zafrkavamo i da se bavimo time sta misli izmanipulisana vecina nepismenih miki maus "teologa".

Danijel93 - poruka glasi:




Hvala na delimičnom odgovoru. Ne želim da nastavljam raspravu nego samo tražim odgovore.

Nelogično mi je da se toliko razlikuju prevodi ovih stihova (Matej 28:19, 20) u verziji na hebrejskom i verziji na grčkom. Nije mala stvar u pitanju, po meni. Ajde da fali jedna reč, nego ih fali više ili obrnuto, ajde da je dodata jedna reč nego ih je dodato više, u grčkoj verziji.

Nadam se da nisam naporan. Samo razmišljam otvoreno i tražim istinu.

Pozdrav i samo napred bez sekiracije :)

doca84 - poruka glasi:

Pozdrav Miroljube,
Redovno pratim Vase emisije i zeleo bih da se zahvalim na znanju i iskustvu koje delite sa svima nama.

Pre par dana u debati ste rekli da Isus nije bio Bog kada je dosao na zemlju, nego je bio samo covek. Kako je mogao da se preobrazi pred svojim ucenicima, ako nije bio Bog.

Ne slazem se sa vama oko politike, kao i jos neki pratioci, ali to nije toliko vazno pitanje.

Hvala jos jednom na vremenu i trudu koji ulazete.

electronpn - poruka glasi:

Pomaže Bog. Pozdrav domaćinu. Pozdrav svima. Vlado Georgijev je otpevavši "Tamo Daleko" u Herceg Novom, došao na udar jezuita.
Da li takve stvare treba da se rade, ili igrati po pravilu dok se ne stvore bolji uslovi ?
Svako dobro.

loopus74 - poruka glasi:

U kom delu Tore je zabranjena ishrana iznutricama (jetre, džigerice) životinja .... ne mogu nikako da nađem (našao sam zabranu za salo i krv)..i ako može kratak komentar šta misliš o konzumaciji džigerice u ishrani