Miroljub Petrovic - poruka glasi:

Pitanje je sta tacno pise na tom mestu jer nemamo hebrejski original. Ono sto predstavlja najbolje objasnjenje (po meni), a koje se moze izvuci iz konteksta Biblije, jeste da je bilo ocigledno da ce Isus i ucenici biti fizicki napadnuti, i onda je Isus zeleo da ohrabri ucenike da po uzoru na Gedeona i druge slucajeve iz istorije, budu spremni za sukob sa malo ljudstva i oruzja, i da ce uz Bozju pomoc pobediti mnogo jaceg neprijatelja. Na taj nacin je, moguce, hteo da ih ohrabri pred ono sto ce da se desi.

Isus nigde nije rekao da upotrebe mac, a to sto je rekao da su dosta dva maca bi moglo da bude ohrabrenje ucenicima koji su odlicno razumeli na sta Isus aludira,

Ali, ponavljam, ne znamo st apise u originali jevandjelja jer nemamo sacuvan original, pa na odredjenim mestima mozemo da rekonstruisemo dogadjaje iz konteksta Starog zaveta koji je sacuvan u originalu.