Kohelet777 - poruka glasi:
Dobar dan!
Rimljanima poslanica 6,1-2: Dakle, sta cemo reci? Hocemo li ostati u grehu da bi se blagodat pokazala u jos vecoj meri? Niposto! Buduci da smo UMRLI GREHU, kako da i dalje zivimo u njemu?
Rimljanima poslanica 7,4: Tako ste i vi, braco moja, posredstvom Hristovog tela UMRLI ZAKONU, kako bi ste pripali drugome, onome koji je ustao iz mrtvih, da bi smo donosili plod koji je Bogu na slavu.
Konkretno mi nije jasno sta se podrazumeva pod UMRLI GREHU, a sta pod UMRLI ZAKONU?!
Inace, 7. poglavlje ove poslanice mi je, zaista, nejasno.
Ja nista ne mislim o ovome, jer to ne razumem, pa ako mozete da mi protumacite i da kazete Vase misljenje?
Hvala!
Govorio sam o tome vise puta. Ne citas tekst u okviru celog poglavlja i konteksta. Pavle govori o "zakonu smrti" koji coveka osudjuje na smrt kao gresnika, ali Hristovom zrtvom covek vise nije pod tim "zakonom smrti". Slicno se kaze i da covek vise nije pod grehom, jer je Hristos platio otkup, pa je covek "umro grehu". Prevod je trapav, ali hebrejski original nije sacuvan, imamo grcki prevod, a ovo sto sada citamo je prevod sa grckog, ili cesce, prevod sa nemackog koji je prevod sa grckog.