#41292
Kohelet - poruka glasi:
Miroljube, zar citirano proroÄanstvo iz Matej 2:15 (originalno iz Osija 11:1) vama ne liÄi na midraÅ¡ko tumaÄenje?
Naime, u tekstu se izjava: "iz Egipta sam pozvao sina svog" u Mateju primenjuje na Isusa a u Osiji se odnosi na Izraelski narod ("Kad je Izrael bio deÄak, voleo sam ga i iz Egipta sam pozvao sina svog." ) Kao da je pisac evanÄ‘elja uzeo stih iz konteksta i dao mu znaÄenje kakvo on hoće.
Tako je, pisac jevandjelja nema pojma, a ti si strucnjak za teologiju koji je trebao sa pise Bibliju. Poznato je da biblijska prorocanstva imaju dve projekcije - jednu istorijsku i drugu za poslednje vreme. To je slucaj i za ovaj stih. Onaj ko malo zna hebrejski to moze jos bolje da uoci.